Hastigt och lustigt
Uttrycket "hastigt och lustigt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"hastigt och lustigt" betyder att något som sker snabbt och oväntat, ofta med en lätt ironisk underton — det gick fort men kanske inte som planerat..
På engelska
“in a flash”
Ordagrant: hurriedly and happily
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det gick hastigt och lustigt - vi löste problemet helt av en slump.
- ✓Fungerar när: När något löses snabbt men på oväntat eller oplanerat sätt
- ✗Fungerar inte när: När något är väl organiserat eller tar lång tid
Ursprung och bakgrund
Klassisk svensk idiom för något snabbt och oförutsett. 'Lustigt' betyder här konstigt eller underligt, inte roligt.
Liknande uttryck
(komma) omedelbart och med hög hastighet
Anlända mycket snabbt, utan dröjsmål, ofta oväntat.
(leva) i högönsklig välmåga
Leva i stort välstånd och lycka, ofta med ironisk underton om någon som har det mycket bra.
i all sin glans
Någon eller något uppträder i sin fulla prakt eller på sitt mest karakteristiska sätt — ofta med ironisk underton.
Relaterade ord
Fler idiom
vrid kroppen och fötterna 90 grader åt vänster!
psykologisk krigföring
Taktik som syftar till att påverka en motståndares känslor, uppfattningar och beteende genom psykologiska medel snarare än fysiskt våld – t.ex. desinformation, hot, rykten, skrämseltaktik eller mental utmattning för att bryta ner moral och skapa osäkerhet. Termen kommer från militärstrategin (eng. 'psychological warfare') och används både bokstavligt om militär/politisk krigföring och bildligt om taktiska knep i vardagliga konflikter, förhandlingar, sport och relationer.
sätta fingret på en öm punkt/den ömma punkten
Beröra något känsligt eller smärtsamt för någon — ett ämne personen helst undviker eller mår dåligt av att tala om.
Andra uttryck att utforska
Den sällan felar, blir snart förlåten.
Den som sällan begår misstag förlåts lättare när det väl händer, eftersom ett gott rykte skapar förtroende.
ordsprakHjälper ej rävpälsen, måste lejonhuden stå bi.
När list och slughet inte räcker till, måste man ta till styrka och makt istället.
ordsprakMan bör inte lägga sten på börda.
Lägg inte ytterligare bördor på den som redan har det svårt — gör inte en svår situation ännu värre.
ordsprak