Sin vana trogen
Uttrycket "sin vana trogen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sin vana trogen" betyder att som vanligt, i enlighet med sitt typiska beteende eller sina vanor — precis som man brukar göra..
Exempel
- •Han kom sent till mötet, sin vana trogen.
- ✓Fungerar när: Beskriva något typiskt beteende, ett väntad handlingsmönster
- ✗Fungerar inte när: Något helt oväntat eller radikalt nytt beteende utan tidigare mönster
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver att något följer en etablerad vana eller ett typiskt mönster. Kommer från konstruktionen 'troget sin vana' som betyder 'trogen gentemot sin vana'. Uttrycket härstammar från allmänt.
Liknande uttryck
(det är) på samma sätt som vanligt
Ingenting har förändrats; saker och ting fortgår precis som de brukar göra.
de skulle just till (att gå)
De var precis på väg att göra något, men hann inte eller blev avbrutna precis innan.
gå (ngn) på nerverna
Irritera eller störa någon; göra någon upprörd eller otålig genom sitt beteende.
Fler idiom
ligga för ankar
Vara förtöjd eller stationär på en plats; bildligt: befinna sig i ett tillfälligt stillastående läge utan att röra sig vidare.
ingen är profet i sitt eget land
En person får sällan erkännande eller respekt bland dem som känner honom bäst, hemma eller i sin närmiljö.
valuta som inte är internationellt gångbar
Något som värderas eller accepteras i ett visst sammanhang men inte har erkännande eller giltighet utanför det.
Andra uttryck att utforska
Man ser grandet i sin broders öga, men icke bjälken i sitt eget.
Man lägger märke till andras små fel men är blind för sina egna, mycket större brister.
ordsprakOnt samvete tittar ut ur ögonen.
Den som har gjort något fel avslöjar sin skuld genom blicken — dåligt samvete syns i ögonen.
ordsprakKonsten har ingen större fiende än okunnigheten.
Okunnighet är det största hotet mot konst och kunskap — den som inte förstår eller värdesätter dem förstör dem lättast.
ordsprak