Det är inte sagt att den alltid är dum, som heter Hans.
Uttrycket "Det är inte sagt att den alltid är dum, som heter Hans." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det är inte sagt att den alltid är dum, som heter Hans." betyder att man ska inte döma eller förutsätta något om en person utifrån namn eller yttre — alla förtjänar att bedömas individuellt..
På engelska
“Don't judge a book by its cover”
Ordagrant: It is not said that the one who is called Hans is always stupid.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Folk trodde han skulle misslyckas bara för sitt namn, men det visar sig att Hans är väldigt duktig — Det är inte sagt att den alltid är dum, som heter Hans.
- ✓Fungerar när: Motsätter förutfattade meningar baserade på namn eller första intryck.
- ✗Fungerar inte när: När man försöker dölja faktisk inkompetens eller oprofessionellt beteende.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som varnar mot att döma människor utifrån namn eller yttre. Betonar rätten till rättvis individuell bedömning. Uttrycket härstammar från traditioner.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Man får inte skära alla över en kam.
Alla människor är olika och bör behandlas individuellt, inte bedömas som en enhetlig grupp.
Kläderna gör mannen.Ström (1981), p. 270
Yttre appearans och klädsel påverkar hur andra uppfattar och bedömer en person — man döms efter sitt yttre.
Dra inte alla över en kam.Topelius Bokförlag (1974), p. 63
Behandla inte alla människor som om de vore likadana — var och en är unik och bör bedömas individuellt.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Katten hade väl gärna fisken, men vill inte väta sina fötter.
Att vilja ha något utan att anstränga sig eller ta de obehag som krävs för att uppnå det.
Elden är god, när den ej rår sig själv.
Eld är nyttig och välgörande när den hålls under kontroll — inte får spridas fritt. Makt och kraft är goda när de tyglas.
Små sår svida också.
Även mindre problem eller skador kan göra ont och bör inte ignoreras eller avfärdas som obetydliga.