(klara sig) med ett nödrop

Betydelse

Precis klara sig, med knapp marginal — lyckas i sista stund eller med minimal framgång, nästan inte alls.

På engelska

“scrape by”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: (manage oneself) with a cry for help

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Han klarade sig med ett nödrop på matten och fick ett F, men det räckte för att bestå kursen.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

falla på målsnöret

att nästan lyckas men misslyckas i sista stund

i grevens tid

Precis i sista stund, när det nästan var för sent.

Relaterade ord

absolut, just, nättupp, exakt, träffsäker

tydlig, hantera, fixa, uppnå, greja

minimal, tangent, ringa, liten, torftig

förmå, klara, gå bra, gå vägen, klaffa

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “(klara sig) med ett nödrop” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

det får stå för din räkning

Du ansvarar själv för det du sagt eller gjort — ingen annan kan lastas för det.

ta hänsyn till

Beakta, respektera eller väga in något i sina beslut eller handlingar.

vara strået vassare

Ordagrant, 'att vara vassare än ett strå/hår' – en överöverflödig eller nästan omärklig skillnad.

Andra uttryck att utforska

Girighet föder blinda barn.

Girighet gör människor omdömeslösa och kortsiktiga — den som strävar efter mer och mer förlorar förmågan att se konsekvenserna av sina handlingar.

Bakom arvingars tårar ofta man löjet spårar.

Arvingars sorg vid dödsfall är ofta hycklad — bakom tårarna döljer sig egentligen glädje över arvet.

Ingen vän i spel.

I spel och hasard gäller enbart egenintresset — vänskap och lojalitet sätts åt sidan när pengar eller vinst står på spel.