Hoppa till huvudinnehåll

(klara sig) med ett nödrop

Uttrycket "(klara sig) med ett nödrop" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(klara sig) med ett nödrop" betyder att precis klara sig, med knapp marginal — lyckas i sista stund eller med minimal framgång, nästan inte alls..

Exempel

  • •Han klarade sig med ett nödrop på matten och fick ett F, men det räckte för att bestå kursen.
  • ✓Fungerar när: Lyckats med knapp marginal, i sista sekund, nästan misslyckats
  • ✗Fungerar inte när: Betydande framgång, totalt misslyckande, eller resultat utan nöd

Ursprung och bakgrund

Från sjöfarten — ett fartyg i livsfare skickar nödrop för att bli räddad. Uttrycket betyder att precis lyckas, med knapp nöd. Uttrycket härstammar från sjöfart.

Liknande uttryck

i grevens tid

Precis i sista stund, när det nästan var för sent.

det var i senaste laget

Något skedde precis i tid, nästan för sent — man hann med, men med knapp marginal.

på ett hår när

Nästan, med knapp marginal. Något som höll på att hända men inte gjorde det — skillnaden var minimal.

Fler idiom

373631

På tu man hand– Då man gör någonting i par, två och två, Ofta förtroligt. Jämför ”Mellan fyra ögon”.

Då man gör någonting i par, två och två, Ofta förtroligt. Jämför ”Mellan fyra ögon”.

gå i putten

Misslyckas, gå under eller gå i konkurs. Något som inte lyckas eller förstörs helt.

Andra uttryck att utforska

Sitta som på nålar– Vara nervös inför något som snart ska ske.

Vara nervös inför något som snart ska ske.

liknelse

Ont för husbonde, när drängen skall lära honom.

Pinsamt för en ledare när en underordnad måste lära honom grunderna i hans eget yrke.

ordsprak

Bättre gå till sängs utan aftonvard, än stiga upp med gäld.

Hellre leva sparsamt och gå hungrig än att låna pengar och vakna upp med skulder.

ordsprak
(klara sig) med ett nödrop – betydelse, exempel & | Analogier.se