Av små fiskar blir gäddan stor.
Uttrycket "Av små fiskar blir gäddan stor." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Av små fiskar blir gäddan stor." betyder att små insatser eller tillgångar, samlade över tid, bygger upp något stort och betydelsefullt..
På engelska
“Little strokes fell great oaks.”
Ordagrant: From small fish the pike becomes big.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Av små fiskar blir gäddan stor — därför är det viktigt att spara lite pengar varje månad.
- ✓Fungerar när: När små återkommande insatser eller bidrag ska bygga något större över tid
- ✗Fungerar inte när: När man behöver snabba, dramatiska resultat utan långsiktigt ackumulerande arbete
Ursprung och bakgrund
En fiskeribaserad metafor där små fiskar läggs samman för att bildas till en stor gädda, символiserar hur små enskilda åtgärder tillsammans blir något betydelsefullt. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
Många bäckar små gör en stor å.
Små bidrag eller insatser kan tillsammans skapa något stort och betydelsefullt.
Små droppar bilda oceanen.
Många små insatser eller bidrag tillsammans skapar något stort och betydelsefullt.
Många fjädrar gör en säng.
Många små bidrag eller insatser tillsammans skapar något stort och betydelsefullt.
Fler ordspråk
Givet är alltid vackert nog.
Man ska vara tacksam för det man får och inte klaga på gåvor eller det som skänks en.
Kunde krig vinnas med skrål, så vore åsnan en hjälte.
Högt skrål och prat löser ingenting — det krävs verkliga handlingar, inte tomma ord eller skryt.
Tids nog att ropa »hej!» när man kommit över bäcken.
Fira eller skryt inte förrän du faktiskt lyckats — vänta tills uppgiften är klar innan du jublar.