Sjukdom är dödens sändebud.
Uttrycket "Sjukdom är dödens sändebud." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sjukdom är dödens sändebud." betyder att sjukdom varnar om att döden kan vara nära — den fungerar som ett förebud eller en påminnelse om livets ändlighet..
På engelska
“A brush with death”
Ordagrant: Illness is death's messenger.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han var övertygad om att sjukdomen var dödens sändebud och att hans tid snart var ute.
- ✓Fungerar när: När sjukdom ses som varning eller förebud för kommande död
- ✗Fungerar inte när: Vid lindriga eller läkta sjukdomar eller när man helt återhämtar sig
Ursprung och bakgrund
Ett klassiskt ordspråk från en tid då sjukdomar var ofta dödliga. Det reflekterar fatalism och synen på sjukdom som tecken på kommande död. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
Var dag för oss närmare mot den yttersta dagen.
Varje dag som går för oss ett steg närmare döden. En påminnelse om livets förgänglighet och att tiden är begränsad.
Döden är viss, men stunden oviss.
Alla kommer att dö, men ingen vet när. Påminnelse om livets osäkerhet och att vi bör leva i nuet.
Döden är en bitter ört, men har en söt eftersmak.
Döden är svår och smärtsam att möta, men ger slutligen frid och befrielse från livets lidanden.
Fler ordspråk
Illa tuktad gör illa luktad.
Dålig uppfostran leder till dåligt beteende — den som inte lärt sig vett och etikett uppför sig illa.
Den som pratar mycket, ljuger även mycket.
Den som talar mycket riskerar att säga osanningar — mycket prat ökar risken för överdrifter och lögner.
Tiden är den dyrbaraste av alla ägodelar.
Tid är mer värdefullt än pengar eller materiella ting — när den är förbrukad kan den aldrig återfås.
Andra uttryck att utforska
måste är en bitter ört
Tvång och skyldighet är obehagliga — det vi tvingas göra känns alltid tyngre och mer motvilligt än det vi väljer fritt.
idiomta skeden i vackra handen
Acceptera en obehaglig situation och göra det som måste göras, även om det är svårt eller motvilligt.
idiomHolm, Pelle:Ordspråk och talesätt
med förklaringar, Bonnier, Stockholm 1986(swe).ISBN 9134507108.Mall:Libris post.
ordspråk