(det är) likgiltigt
Läs om betydelsen och användningen av "(det är) likgiltigt".
Betydelse
Det spelar ingen roll; det gör detsamma, oavsett vilket alternativ man väljer.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“no matter that”
It is unimportant that; it doesn't (didn't) matter that.
“det gør ikke noget”
Det er helt i orden.
“das macht nichts”
never mind, it doesn't matter (it is not important)
“yhtä kaikki”
edellä mainitusta riippumatta, joka tapauksessa
“toujours est-il que”
En tout cas ; quoi qu’il en soit.
“dråpe i havet”
så lite av noe at det egentlig ikke spiller noen rolle
“jeden czort”
whatever, all the same
“ei a-d ega b-d”
ütlemise kohta: Mitte midagi.
Fler automatiska förslag på engelska
It is unimportant that; it doesn't (didn't) matter that.
Regardless of what happens (out of two possible situations).
Regardless of whether; irrespective of (something happening or being the case).
Fler idiom
för säkerhets skull
För att undvika risker eller problem, även om det kanske inte är nödvändigt. Man gör något extra som en försiktighetsåtgärd.
skam den som ger sig
Den som ger upp skäms — man ska kämpa vidare och inte ge sig förrän målet är nått.
begära ngns huvud på ett fat
Kräva att någon ska straffas hårt eller avskedas; vilja se någon fälld eller förstörd.
Andra uttryck att utforska
Ur askan, i elden.
Att hamna i en ännu värre situation efter att ha försökt undkomma en dålig.
ordsprakPlöja och gräva ger röda kinder.
Fysiskt arbete utomhus, som jordbruk, ger hälsa och välmående — röda kinder symboliserar god kondition och frisk luft.
ordsprakFina papper, sa skam om psalmboken.
Ytligt beröm för något oviktigt — man beundrar det yttre (fint papper) men missar det väsentliga innehållet.
ordsprak