Hoppa till huvudinnehåll

För säkerhets skull

Betydelse

För att undvika risker eller problem, även om det kanske inte är nödvändigt. Man gör något extra som en försiktighetsåtgärd.

På engelska

“for safety's sake”

Källa: Folkets lexikon

Ordagrant: for safety's skull

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

  • •Vi sparade dokumenten på två platser för säkerhets skull.
Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

skjut inte på pianisten, han gör så gott han kan

Kritisera inte den som anstränger sig och gör sitt bästa, även om resultatet inte är perfekt.

Motsatsuttryck

Hängslen och livrem

Fullständigt säkert.

Relaterade ord

undvika

kringgå, sky, undfly, ducka, skygga

risker

hot, chansning, vågspel

problem

gissel, trubbel, uppgift, strul, bekymmer

även

dessutom, tillika, också, ävenledes, likaväl

kanske

gissningsvis, kanhända, nog, antagligen, möjligtvis

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “för säkerhets skull” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

lägga korten/papperen på bordet

Vara öppen och ärlig, redovisa alla fakta och avsikter utan att dölja något.

avsked på grått papper

(idiomatiskt) avsked på ett snöpligt sätt utan motivering

passa som handsken

Passar perfekt, som en handske sitter exakt rätt på handen. Används när något stämmer eller lämpar sig helt idealiskt.

Andra uttryck att utforska

skyld och oskyld

släktingar och andra

fras

Bättre fly än illa fäkta.

Det är klokare att retirera från en hopplös situation än att kämpa vidare utan chans att vinna.

ordsprak

Lätt fånget, snart förgånget.

Det som är lätt att få tag på försvinner eller förloras lika snabbt. Ungefär som det engelska "easy come, easy go."

ordsprak