Hoppa till huvudinnehåll

(det är) rent av (så att...)

Uttrycket "(det är) rent av (så att...)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(det är) rent av (så att...)" betyder att faktiskt, till och med, verkligen – används för att förstärka ett påstående och markera att något är mer än förväntat..

Exempel

  • •Filmen var rent av utomordentlig!
  • ✓Fungerar när: Förstärka överraskande eller positiva påståenden som överträffar förväntningar.
  • ✗Fungerar inte när: Formell, objektiv framställning eller rutinartade, förväntade situationer.

Ursprung och bakgrund

Från svenska ordet 'rent' (helt). Fungerar som intensifierare som markerar äkthet eller överraskning över att något överträffade förväntningar. Uttrycket härstammar från språk.

Liknande uttryck

anv. för att ge starkt eftertryck åt det som sägs

Används för att förstärka eller betona det man säger, ge extra kraft åt ett påstående.

i själva verket

I verkligheten; faktiskt; används för att betona vad som verkligen är sant eller sant bakom det som syns.

skämt åsido!

Nu på allvar, utan skämt — används för att markera övergång från humor till ett seriöst påstående eller ämne.

Fler idiom

jag fick rätt i alla fall!

Uttrycker triumf när ens förutsägelse eller åsikt visar sig stämma, trots tvivel från andra. "Jag hade rätt ändå!"

220813

göra en dygd av nödvändigheten

Acceptera något oundvikligt och låtsas att man gör det av fri vilja eller till och med med glädje.

Andra uttryck att utforska

Ja tål inte ve krutröken, sa löjtnanten, tog sig reträtten.(Värmland) (SVO)

Om man inte tål svårigheterna tar man hellre till flykten — används om någon som backar undan när det blir tufft.

ordsprak

Sjunga som en näktergal– Sjunga väldigt vackert

Sjunga väldigt vackert

liknelse

Gammal är äldst.

Det som är gammalt har mest erfarenhet och beprövat värde — ålder förtjänar respekt.

ordsprak
(det är) rent av (så att...) – betydelse, exempel & | Analogier.se