Blödig tuktan gör tredska barn.
Uttrycket "Blödig tuktan gör tredska barn." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Blödig tuktan gör tredska barn." betyder att för mild eller svag uppfostran och bestraffning leder till trotsiga och olydiga barn..
På engelska
“Spare the rod and spoil the child”
Ordagrant: Bloody punishment makes disobedient children.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Många föräldrar är alltför rädda att sätta gränser, men blödig tuktan gör tredska barn – barnen behöver veta vad som är tillåtet.
- ✓Fungerar när: När man varnar för att för mild disciplin skapar trotsiga barn
- ✗Fungerar inte när: När man försvara rimlig och kärleksfull uppfostran utan övergrepp
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk från tiden då fysisk straff var norm. Uttrycker att för svag eller avsaknad av disciplin leder till olydiga barn. Uttrycket härstammar från uppfostran.
Liknande uttryck
Ont barn kväder elak visa.
Ett barn med dålig karaktär eller uppfostran ger uttryck för elakhet och ondska i sina handlingar och ord.
Mjukaste riset svider värst.
Mild kritik eller varsam bestraffning från någon man respekterar gör ofta mer ont än hård tillrättavisning.
Illa tuktad gör illa luktad.
Dålig uppfostran leder till dåligt beteende — den som inte lärt sig vett och etikett uppför sig illa.
Fler ordspråk
Av den sista supen kommer den första örfilen.
Överdriven alkoholkonsumtion leder till bråk och våld — den sista droppen som gör att man tappar självkontrollen.
På klorna igenkännes lejonet.
En persons sanna karaktär, skicklighet eller kvalitet avslöjas genom deras typiska kännetecken eller handlingar, även i detaljer.
Korven bör ätas medan den är varm.
Passa på att utnyttja en möjlighet medan den finns — väntar man för länge går chansen förlorad.