Det blev pannkaka av (alltsammans/alltihop)
Uttrycket "det blev pannkaka av (alltsammans/alltihop)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det blev pannkaka av (alltsammans/alltihop)" betyder att något gick helt fel och blev en röra — planer eller situationer som kollapsade totalt och inte alls blev som tänkt..
Exempel
- •Det blev pannkaka av hela veckoslutet när bilen gick sönder på vägen.
- ✓Fungerar när: När planer eller situationer kollapsar helt och blir total kaos utan ordning.
- ✗Fungerar inte när: När något går delvis fel eller endast en mindre del misslyckas.
Ursprung och bakgrund
Pannkakors formlösa struktur används som metafor för något som blev en ohanterlig röra utan struktur eller ordning. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
vara alldeles på tok
Vara helt fel, totalt galet eller fullständigt bortkommen — något stämmer inte alls eller är mycket fel.
inte en siffra rätt
Helt fel, utan en enda korrekt detalj. Används när något är totalt misslyckat eller felaktigt.
det blev totalt misslyckat
Något gick helt fel och resulterade i ett fullständigt misslyckande, utan några positiva inslag.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Nordanvinden är kall, den kommer från vad håll som helst, sa’ gumman.
Ironisk kommentar om någon som uttalar sig utan att förstå vad orden betyder — nordanvinden kommer per definition från norr.
ordsprakGuld blindar många, kärleken blindar alla.Brombergs Bokförlag (2004), p. 81
Rikedom förblinder många människor, men kärleken gör det med alla — den är den starkaste kraften som grumlar omdömet.
ordsprakOlika ök göra krokiga fåror.
Olika arbetare ger olika resultat — folk har skilda förmågor och presterar inte lika bra.
ordsprak