Det fordras en stark rygg att bära goda dagar.
Uttrycket "Det fordras en stark rygg att bära goda dagar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det fordras en stark rygg att bära goda dagar." betyder att välgång och framgång är svårare att hantera än motgång — det krävs karaktär och mognad för att inte låta goda tider fördärva en..
Exempel
- •Han hade längat efter framgång i så många år, men märkte fort att Det fordras en stark rygg att bära goda dagar.
- ✓Fungerar när: När man vill varna för att välgång kan fördärva utan motsvarande mognad
- ✗Fungerar inte när: För faktisk fysisk belastning eller helt positiva situationer
Ursprung och bakgrund
Ett ordspråk från arbetets värld som använder metaforen att bära en börda för att illustrera hur framgång kräver karaktär och mognad för att hantera utan att gå under. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Medgång bör tänka på motgång.
I medgång ska man förbereda sig för svåra tider — lycka och framgång kan vändas till motgång.
Efter hett solsken faller gärna slagregn.
Efter en period av lycka eller framgång kommer ofta motgångar. Goda tider följs av svåra tider.
Stoppa hålet medan det är litet.
Åtgärda ett problem tidigt, innan det växer och blir svårare att hantera.
På engelska
“Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely.”
Ordagrant: It requires a strong back to carry good days.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Det godas underlåtande är det ondas fullgörande.
Att inte göra det goda är lika med att låta det onda ske — passivitet möjliggör ondska.
Dåren är bland annat folk som ugglan ibland kråkor.
Den som saknar omdöme sticker ut och passar inte in bland vanligt folk, precis som ugglan är en främling bland kråkor.
Gå som katten kring het gröt.
Undvika att ta itu med något, kretsa runt ett ämne utan att våga ta det direkt.