Det civila samhället
Uttrycket "det civila samhället" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det civila samhället" betyder att organisationer, föreningar och rörelser utanför staten och marknaden — frivilliga sammanslutningar där medborgare engagerar sig gemensamt..
På engelska
“civil society”
Ordagrant: the civil society
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Det civila samhället är viktigt för demokratin eftersom det ger medborgare möjligheter att organisera sig oberoende av staten.
- ✓Fungerar när: När man diskuterar frivilligorganisationer, föreningar och medborgares gemensamma engagemang
- ✗Fungerar inte när: När man talar om statlig verksamhet eller kommersiella företag
Ursprung och bakgrund
Termen kommer från samhällsvetenskaplig forskning och beskriver området mellan staten och marknaden där medborgare organiserar sig frivilligt. Uttrycket härstammar från politik.
Liknande uttryck
den del av samhället som tänks vara oberoende av myndigheter
Civilsamhället — föreningar, organisationer och medborgliga rörelser utanför statens och marknadens kontroll.
den olagliga, hemliga marknaden
Handel med varor eller tjänster utanför lagens ramar, ofta kallad svarta marknaden.
tillsammans med ngn
I sällskap med en annan person; gemensamt med någon annan.