Det civila samhället
Läs om betydelsen och användningen av "det civila samhället".
Betydelse
Ett samlingsbegrepp för de frivilliga sammanslutningar, föreningar, organisationer och nätverk som medborgare bildar och driver utanför staten och marknaden – t.ex. ideella föreningar, fackförbund, trossamfund och folkrörelser.
På engelska
“civil society”
Ordagrant: the civil society
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Det civila samhället är viktigt för demokratin eftersom det ger medborgare möjligheter att organisera sig oberoende av staten.
- ✓Fungerar när: När man diskuterar frivilligorganisationer, föreningar och medborgares gemensamma engagemang
- ✗Fungerar inte när: När man talar om statlig verksamhet eller kommersiella företag
Begrepp och tema
Termen kommer från samhällsvetenskaplig forskning och beskriver området mellan staten och marknaden där medborgare organiserar sig frivilligt. Tema: politik.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“civil society”
All of the institutions, voluntary organizations and corporate bodies that are less than the state but greater than the family. [from 19th c.]
“være på egen boldgade”
være på egen hånd; være uden tilsyn
“nichtstaatliche Organisation”
in den unterschiedlichsten zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation
“suora demokratia”
demokratian tyyppi, jossa kansalaiset saavat päättää asioista suoraan ilman poliittisia edustajia ja neuvoa-antavuutta
“organisation non gouvernementale”
(Politique) Organisation d’intérêt public qui ne relève ni de l’État ni d’une institution internationale.
“demokratisk underskudd”
en situasjon der et lands folkevalgte organer har gitt bort eller er blitt lovlig fratatt makt over enkeltområder til byråkratiske organisasjoner utenfor landets egne grenser
“obywatel świata”
citizen of the world (person who takes the view that they belong to no particular country or state)
“kodanlik abielu”
Riigiorgani aktiga kiriku osaluseta sõlmitud abielu.
Relaterade ord
Fler idiom
het på gröten
Ivrig, otålig och entusiastisk — så angelägen att man inte kan vänta på att sätta igång med något.
ha ngt för ögonen
Ha en dold avsikt eller plan; sträva mot ett bestämt mål utan att öppet avslöja det.
hel biljett
Betalar fullt pris utan rabatt; används bildligt om något/någon som kräver full uppmärksamhet eller kostar maximalt.
Andra uttryck att utforska
Ett pund fjäder väger lika mycket som ett pund bly.
Lika mängd av olika saker väger alltid lika mycket — mängden avgör vikten, inte materialet.
ordsprakLag gäller, men icke slag.
Lagens väg är giltig för att lösa tvister, men fysiskt våld eller slag är inte ett acceptabelt sätt att hävda sin rätt.
ordsprakDålig häst som ej kan förtjäna sitt foder.
Den som inte presterar tillräckligt för att motivera vad hen kostar eller konsumerar förtjänar inte sin plats.
ordsprak