(det gick) på skruvar
Uttrycket "(det gick) på skruvar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(det gick) på skruvar" betyder att gick perfekt, smidigt och utan problem — precis som det var tänkt..
På engelska
“went like clockwork”
Ordagrant: (it went) on screws
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hela konferensen gick på skruvar – schemat höll, alla talare var bra förberedda och ingen teknik havererade.
- ✓Fungerar när: Då något fungerar smidigt, perfekt planerat och utan oförutsedda problem eller störningar.
- ✗Fungerar inte när: Då något går snett, med missöden, tekniska fel eller oväntade hinder som uppstår.
Ursprung och bakgrund
Från mekanik: när skruvar fungerar rätt håller konstruktionen ihop och allt fungerar som tänkt. Överförd till att något läuper helt friktionsfritt. Uttrycket härstammar från mekanik.
Liknande uttryck
förlöpa enligt planerna
Något sker som planerat, utan problem eller oväntade hinder — allt går precis som tänkt.
tungan löpte i väg (med honom)
Han sa mer än han tänkt eller ville — munnen gick av sig själv utan att han kunde hejda sig.
vara ytterst nära att misslyckas
På gränsen till att inte klara sig; man lyckas precis, men det var nära att det gick fel.
Fler idiom
Känna sina pappenheimare– Att känna sitt folk, ofta med antydan om att de har vissa betänkliga egenskaper. Ursprungligen frånFriedrich SchillersdramaWallensteins dödomtrettioåriga kriget.
Att känna sitt folk, ofta med antydan om att de har vissa betänkliga egenskaper. Ursprungligen frånFriedrich SchillersdramaWallensteins dödomtrettioåriga kriget.
utsättas för omild behandling
dra fördel av (ngt)
Andra uttryck att utforska
Sopa först rent för egen dörr, innan du sopar för andras.
Åtgärda dina egna brister och problem innan du kritiserar eller försöker hjälpa andra.
ordsprakDet goda är aldrig för mycket.
Man kan aldrig ha för mycket av något bra eller positivt — goda saker är alltid välkomna, oavsett mängd.
ordsprakHellsing, Birgitta; Hellquist Magdalena, Hallengren Anders:Bevingat
från Adam & Eva till Oväntat besök, Bonnier, Stockholm 2002(swe).ISBN 9100579602.Mall:Libris post.
ordspråk