Det gör ingen skillnad
Uttrycket "det gör ingen skillnad" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det gör ingen skillnad" betyder att resultatet är detsamma oavsett vad man väljer eller gör — det spelar ingen roll vilket alternativ man tar..
På engelska
“it makes no difference”
Ordagrant: it makes no difference
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Du kan välja röd eller blå skjorta, det gör ingen skillnad — de ser likadana ut.
- ✓Fungerar när: När två eller flera val leder till samma resultat.
- ✗Fungerar inte när: När alternativen har olika konsekvenser eller värde.
Ursprung och bakgrund
Bygger på idén om logisk ekvivalens — när flera vägar leder till samma slutresultat blir valet mellan dem meningslöst. Uttrycket härstammar från logik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
(det kan vara) hugget som stucket
Spelar ingen roll vilket alternativ man väljer — båda är lika bra (eller dåliga). Resultatet blir detsamma oavsett.
det kvittar (mig) lika
Det spelar ingen roll; det är likgiltigt för mig vilket alternativ som väljs.
(det är) ingen skillnad
Saknar betydande eller märkbar skillnad mellan två alternativ — det spelar ingen roll vilket man väljer.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Katten hade väl gärna fisken, men vill inte väta sina fötter.
Att vilja ha något utan att anstränga sig eller ta de obehag som krävs för att uppnå det.
ordsprakOskipad lag, klocka utan kläpp.
En orättvis lag saknar kraft och verkan — precis som en klocka utan kläpp inte ger något ljud.
ordsprakLätt som en plätt– Något som är mycket enkelt att åstadkomma. Motsvarar engelskans "piece of cake".
Något som är mycket enkelt att åstadkomma. Motsvarar engelskans "piece of cake".
liknelse