Gå till botten med något– Undersöka något grundligt.
Uttrycket "Gå till botten med något– Undersöka något grundligt." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gå till botten med något– Undersöka något grundligt." betyder att undersöka något grundligt..
På engelska
“Dig deep”
Ordagrant: Go to the bottom with something
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi måste gå till botten med varför försäljningen sjönk så mycket denna månad.
- ✓Fungerar när: Grundlig utredning av problem, orsaker eller komplexa situationer krävs.
- ✗Fungerar inte när: Snabb överblick eller ytlig information är tillräcklig.
Ursprung och bakgrund
Från sjöfarten: bottnen representerar det djupaste, grundligaste. Metaforiskt att nå roten av ett problem genom systematisk undersökning. Uttrycket härstammar från sjö.
Liknande uttryck
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det är en hund att föda sig, sa käringen om vargungen.(Norrland) (SVO)
Att försörja sig är svårt och mödosamt — även den starkaste varelse kämpar för sin överlevnad.
ordsprakMan får inte skära alla över en kam.
Alla människor är olika och bör behandlas individuellt, inte bedömas som en enhetlig grupp.
ordsprak