Göra sig bred
Uttrycket "göra sig bred" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"göra sig bred" betyder att ta mer plats än nödvändigt, bete sig påträngande eller dominant och kräva uppmärksamhet på andras bekostnad..
På engelska
“to hog the limelight”
Ordagrant: to make oneself broad
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han gör sig alltid bred när det finns andra människor närby och tar mer än sin andel av uppmärksamheten.
- ✓Fungerar när: När någon beter sig dominant, påträngande eller tar mer än sin rättmässiga plats.
- ✗Fungerar inte när: När någon är diskret, beskeiden eller tar sin naturliga plats.
Ursprung och bakgrund
En fysisk metafor för arrogant eller dominant socialt beteende. Uttrycket bygger på att bokstavligt breda ut sig som motsvarar psykologisk dominans. Uttrycket härstammar från social.
Liknande uttryck
uppträda hänsynslöst i sin strävan att vinna fördelar
Bete sig utan hänsyn till andra för att nå egna mål eller skaffa sig fördelar på andras bekostnad.
ge det viktigaste den bästa platsen
Prioritera det som är viktigast och ge det mest framträdande plats eller uppmärksamhet.
inte göra så mycket väsen av sig
Bete sig diskret och anspråkslöst, utan att dra uppmärksamhet till sig eller skapa rabalder.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Finns det hjärterum, finns det stjärterum.Ström (1981), p. 132
Om viljan finns att ta emot någon, löser sig alltid platsbristen — generositet skapar utrymme.
ordsprakMånga om en gärning blir snarast ogjord.
När för många delar på ett uppdrag tar ingen riktigt ansvar, och arbetet riskerar att aldrig bli gjort.
ordsprakTänkte tjuven på galgen, så stule han aldrig.
Om brottslingar tänkte på konsekvenserna av sina handlingar, skulle de aldrig begå brott. Tanken på straff avskräcker.
ordsprak