Hoppa till huvudinnehåll

(med ngt) i högsta hugg

Uttrycket "(med ngt) i högsta hugg" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(med ngt) i högsta hugg" betyder att redo och ivrig att agera, i full fart och med stor energi..

Exempel

  • •De arbetade i högsta hugg för att hinna med deadlinen innan fredagen.
  • ✓Fungerar när: Snabb, energisk aktivitet gjord med full kraft och fart.
  • ✗Fungerar inte när: Långsam, försiktig eller avslappnad aktivitet utan brådska.

Ursprung och bakgrund

Härstammar från 'hugg' (slag). Uttrycker att göra något med maximal energi och tempo, ofta associerat med militär eller fysisk ansträngning. Uttrycket härstammar från militär.

Liknande uttryck

Het på gröten– Ivrig att agera.

Ivrig att agera.

gå på i ullstrumporna

Agera med full kraft och energi, utan att hålla tillbaka — satsa helhjärtat på något.

ligga på bettet

Vara vaksam, alert och redo att agera snabbt. Ha full uppmärksamhet och inte missa något.

Fler idiom

136254

spritt (språngande) naken

Helt och hållet naken, utan ett enda klädesplagg på kroppen.

i slutändan

Till sist, när allt är sagt och gjort; efter alla omständigheter har vägts in och ett slutresultat uppnåtts.

Andra uttryck att utforska

Kasta inte bort det gamla ämbaret, förrän du vet om det nya håller vatten.

Behåll det du har tills du vet att ersättningen fungerar — byt inte ut något gammalt mot något nytt som kanske inte håller måttet.

ordsprak

Det går dock som Gud vill.

Oavsett vad människan planerar eller önskar, bestämmer till slut Gud (eller ödet) hur det blir.

ordsprak

Än tåls det, sa gubben, piska gumman.(Hälsingland) (SVO)

Man kan fortfarande uthärda svårigheter — sagt med ironi om att tåla mer än vad som egentligen är rimligt.

ordsprak
(med ngt) i högsta hugg – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se