Det kan du hoppa upp och sätta dig på
Betydelse
Tvärsäker försäkran.
På engelska
“You can take that to the bank”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: That you can jump up and sit on – Absolute assurance.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Du kan hoppa upp och sätta dig på att jag betalar tillbaka pengarna nästa vecka.
Fler idiom
konstituerande församling
En församling som samlas för att upprätta eller anta en grundlag eller stadgar för en stat eller organisation.
(det är) den gamla vanliga visan
Samma gamla problem eller beteende upprepas igen — ingenting har förändrats, allt är som vanligt på ett tråkigt eller frustrerande sätt.
kort i rocken
Lättretad och snabbt upprörd; reagerar häftigt på minsta provokation.
Andra uttryck att utforska
Gråtande barn gör sjungande amma.
Den som skriker högt eller visar sitt behov får hjälp — problem och klagan driver andra att agera.
ordsprakSkir som en nyutsprungen ros
Späd, ömtålig och vacker
liknelseAv tidigt hat blir sen kärlek.
Den som från början hyser stark antipati mot någon kan senare utveckla djupa känslor av kärlek för samma person.
ordsprak