Det knallar och går– Allt är som det ska, ganska bra eller som vanligt.
Uttrycket "Det knallar och går– Allt är som det ska, ganska bra eller som vanligt." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det knallar och går– Allt är som det ska, ganska bra eller som vanligt." betyder att allt är som det ska, ganska bra eller som vanligt..
På engelska
“All is well”
Ordagrant: It clatters and goes – Everything is as it should be, quite good or as usual.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Det knallar och går för honom sedan han fick sitt nya jobb.
- ✓Fungerar när: När allt fungerar bra och läget är positivt eller tillfredsställande
- ✗Fungerar inte när: När något är dåligt, det finns allvarliga problem eller man är missnöjd
Ursprung och bakgrund
Uttrycket förmodligen från maskiner eller motorer som fungerar smidigt; beskriver ett välfungerande tillstånd. Uttrycket härstammar från mekanik.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Inget djur är så ringa, att det ej vill med sin like springa.
Även det mest obetydliga väsen söker sällskap med sina likar — alla vill tillhöra en grupp av samma sort.
ordsprakÅström (1997), p. 104
ordspråkDen ena har lyckan, den andra kryckan.
Livet är ojämlikt fördelat — vissa föds till tur och framgång, andra till olycka och motgång.
ordsprak