Inget djur är så ringa, att det ej vill med sin like springa.

Q: Vad betyder "Inget djur är så ringa, att det ej vill med sin like springa."?

Även det mest obetydliga väsen söker sällskap med sina likar — alla vill tillhöra en grupp av samma sort.

Q: Vad heter "Inget djur är så ringa, att det ej vill med sin like springa." på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "Birds of a feather flock together". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "No animal is so small that it does not want to run with its like.".

Uttrycket "Inget djur är så ringa, att det ej vill med sin like springa." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Inget djur är så ringa, att det ej vill med sin like springa." betyder att även det mest obetydliga väsen söker sällskap med sina likar — alla vill tillhöra en grupp av samma sort..

Annons

På engelska

“Birds of a feather flock together”

Ordagrant: No animal is so small that it does not want to run with its like.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Det är väl helt naturligt — inget djur är så ringa, att det ej vill med sin like springa. Vi söker alla vårt folk.
✓Fungerar när: När man förklarar varför folk naturligt söker grupper av sitt slag.
✗Fungerar inte när: När människor överskrider gränser och bygger oväntade vänskaper.

Ursprung och bakgrund

Gammalt ordspråk från naturobservation. Beskriver att alla varelser naturligt söker sällskap med sina likar och sitt slag. Uttrycket härstammar från natur.

Tema: natur