Hur många svenska uttryck har koppling till mekanik?

Vi har 18 uttryck, idiom och ordspråk med ursprung i mekanik i vår databas.

Varför finns det så många uttryck om mekanik?

Många svenska uttryck har sin bakgrund i ämnesområden som var centrala i det dagliga livet. Mekanik har därför gett upphov till ett rikt bildspråk som lever kvar i modern svenska.

📌 18 uttryck

Uttryck om mekanik

Svenska uttryck, idiom och ordspråk med ursprung i mekanik. Utforska betydelse, exempel och bakgrund.

(4 uttryck

(akta dig, annars) smäller det

Varning om att konsekvenserna blir allvarliga om man inte ändrar sitt beteende — något negativt kommer att hända.

idiom

(det går) som smort

Något fungerar mycket bra och utan problem, precis som smörjt maskineri löper friktionsfritt.

idiom

(det gick) på skruvar

Gick perfekt, smidigt och utan problem — precis som det var tänkt.

idiom

(röra sig) som en oljad blixt

Röra sig extremt snabbt och smidigt, utan friktion eller motstånd.

idiom

D1 uttryck

det går runt i huvudet (på ngn)

Något snurrar i tankarna och man kan inte sluta tänka på det — det upptar ens sinne helt.

idiom

E2 uttryck

En ljuvlig kvinna är ett osäkert urverk.

En vacker kvinna är opålitlig och oberäknelig — man kan inte lita på hennes känslor eller beteende.

ordsprak

En skruv lös

Lätt korkad, vansinnig eller dum.

idiom

F1 uttryck

få sitta emellan

Drabbas av något negativt utan att själv ha orsakat det — hamnar i kläm mellan två parter eller situationer.

idiom

G2 uttryck

gå/åka på pumpen

Misslyckas, gå i konkurs eller drabbas av motgång. Något går snett och slutar illa.

idiom

grus i maskineriet

Något som stör eller hindrar ett annars välfungerande system, en process eller ett samarbete.

idiom

H2 uttryck

hålla i gång

Fortsätta med något, se till att något pågår utan avbrott. Kan gälla aktivitet, samtal eller process.

idiom

hålla igång

Att fortsätta driva, underhålla eller upprätthålla något så att det inte avstannar eller upphör – t.ex. en verksamhet, en aktivitet eller sin egen kondition.

idiom