Kan du ge ett exempel på "det låter säga sig"?

Lönen är inte dålig, det låter säga sig att acceptera ett sådant erbjudande.

Vad heter "det låter säga sig" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "it'll do" (föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad). Ordagrant betyder det svenska uttrycket "it lets say itself" (översättningen är föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad).

Det låter säga sig

Betydelse

Acceptabelt eller godtagbart, men inte mer än så. Används för att uttrycka måttligt gillande eller att något är rimligt nog.

På engelska

“it'll do”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: it lets say itself

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Lönen är inte dålig, det låter säga sig att acceptera ett sådant erbjudande.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Relaterade ord

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “det låter säga sig” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

in i helvete

(förstärkande adverb, svordomar, slang) förstärker ett påstående om någons oväntade prestationsnivå; extremt, ofattbart

lägga band på sig

Hålla tillbaka sina känslor eller impulser; kontrollera sig själv och inte göra eller säga vad man egentligen vill.

i ett huj

på ett ögonblick