Hoppa till huvudinnehåll

Det låter säga sig

Uttrycket "det låter säga sig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"det låter säga sig" betyder att acceptabelt eller godtagbart, men inte mer än så. används för att uttrycka måttligt gillande eller att något är rimligt nog..

Annons

På engelska

it'll do

Ordagrant: it lets say itself

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Exempel

  • Lönen är inte dålig, det låter säga sig att acceptera ett sådant erbjudande.
  • Fungerar när: När något är rimligt godtagbart, varken bra eller dåligt
  • Fungerar inte när: När något är uppenbart utmärkt eller helt oacceptabelt

Ursprung och bakgrund

Måttligt accepterande utan entusiasm; något är förklarligt givet omständigheterna.

Annons
Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “det låter säga sig” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska