Ingen ört hjälper emot döden.
Uttrycket "Ingen ört hjälper emot döden." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ingen ört hjälper emot döden." betyder att döden är oundviklig — ingen medicin, läkekonst eller naturmedel kan förhindra att vi till slut dör..
Exempel
- •Hans morfar var sjuk länge, men ingen ört hjälper emot döden - han gick bort helt lugnt.
- ✓Fungerar när: Vid dödsfall eller när något ofrånkomligt inträffar
- ✗Fungerar inte när: Vid behandlingsbar sjukdom eller något som kan förebyggas
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk om dödens oundviklighet. Hänvisar till tider då örter var huvudsaklig medicin, men ingenting kan bota döden. Uttrycket härstammar från medicin.
Liknande uttryck
Döden blåser ej i horn.
Döden kommer utan förvarning — ingen vet när eller hur livet tar slut.
En gång dö och sedan domen.
Döden är oundviklig och efter den kommer Guds dom — ingen slipper undan dessa två öden.
Döden är den sista rätten.
Döden drabbar alla till slut — den är det oundvikliga slutet som ingen kan undkomma, likt måltidensista rätt.
På engelska
“Death is inevitable.”
Ordagrant: No herb helps against death.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Relaterade ord
Fler ordspråk
Gråt minskar sorgen.
Att gråta ut är läkande — tårarna hjälper till att bearbeta och lätta på känslan av sorg.
Det är ingen ko på isen så länge ändan är på land.
Ingen fara så länge situationen går att rädda — problemet är inte akut förrän det är oåterkalleligt.
Sjön suger, sa bagarn, gick över Slussen.(Stockholm) (SVO)
Bagaren ogillar att ta sig över sjön och väljer istället den praktiska vägen via Slussen — humoristisk stockholmsk sägen om att undvika obehag.