Hoppa till huvudinnehåll

Svårt att spjärna emot udden.

Uttrycket "Svårt att spjärna emot udden." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Svårt att spjärna emot udden." betyder att det är svårt att göra motstånd mot något övermäktigt eller oundvikligt — som att kämpa mot makten eller ödet..

Annons

På engelska

Fight a losing battle

Ordagrant: Hard to prop against the point.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • Det är svårt att spjärna emot udden när staten beslutit att höja skatterna — motståndet är meningslöst.
  • Fungerar när: Mot övermäktig kraft eller oundviklig utveckling man inte kan påverka
  • Fungerar inte när: När man har faktiskt möjlighet att påverka eller når framgång genom motstånd

Ursprung och bakgrund

Från sjöfart eller krig: en spetsig udd representerar en oundviklig kraft. Att 'spjärna emot' är meningslöst när kraften är för stor. Uttrycket härstammar från sjöfart.

Annons
Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Svårt att spjärna emot udden.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Andra uttryck att utforska