In i helvete
Läs om betydelsen och användningen av "in i helvete".
Betydelse
(förstärkande adverb, svordomar, slang) förstärker ett påstående om någons oväntade prestationsnivå; extremt, ofattbart
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“in hell”
(mildly, _, vulgar) Used as an intensifier to emphasize how unlikely something is.
“forslå som en skrædder i helvede”
være helt utilstrækkeligt i en bestemt henseende
“heilige Scheiße”
salopp, derb, emotional: Ausdruck von großem Ärger oder Verwunderung
“voi helvetti”
kirosana, tai enemmänkin kirous, joka ilmaisee, etteivät puhujan mielestä asiat ole kohdallaan; ei kovin sivistynyt ilmaus
“putain de”
(Vulgaire) Intensitif qui exprime soit l’énervement, l’irritation, soit au contraire à renforcer une appréciation.
“dra til helvete”
{{kontekst|overf.|språk
“jak sto diabłów”
as hell (to a great extent or degree; very)
“perses olema”
vulgaarne: katki olema, mitte töötama.
Fler automatiska förslag på engelska
(mildly, _, vulgar) Used as an intensifier to emphasize how unlikely something is.
(colloquial, or, vulgar) Intensifier; indicates that someone or something is especially good, bad, difficult, etc.
(vulgar, idiomatic) An exclamation of great surprise.
Fler idiom
frid och fröjd
(idiomatiskt, ordpar) bra, härligt utan problem och bekymmer
gordisk knut
Ett extremt svårlöst problem eller komplicerad situation som kräver ett djärvt, okonventionellt grepp för att lösas.
slå sig för bröstet
Skryta eller berömma sig själv, ofta om egna dygder eller prestationer. Visa upp sig som bättre eller mer förtjänstfull än man egentligen är.
Andra uttryck att utforska
Snabb/kvick som en vessla
Omdöme om en person, kvick, snabb.
liknelseDen hund som mest skäller, bites minst.
Den som hotar och skräver mest är sällan den farligaste — stora ord döljer ofta liten handling.
ordsprakAv barn, fyllon och dårar får man hörasanningen
Barn, berusade och galenskap saknar sociala filter och säger därför ofta det alla andra tänker men inte vågar säga.
ordsprak