Kan du ge ett exempel på "klart som dagen"?

Det är klart som dagen att han ljuger för oss.

Vad heter "klart som dagen" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "clear as day" (föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad). Ordagrant betyder det svenska uttrycket "clear as the day" (översättningen är föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad).

Klart som dagen

Betydelse

Något som är fullständigt uppenbart och lätt att förstå — utan minsta tvekan eller oklarheter.

På engelska

“clear as day”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: clear as the day

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Det är klart som dagen att han ljuger för oss.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

(det framgår) mycket tydligt

Det syns eller framgår med all önskvärd tydlighet; det är uppenbart och omöjligt att missa.

det är inte tu tal om (det)

Fullständigt säkert, utan minsta tvekan — saken är avgjord och det råder ingen diskussion.

Relaterade ord

lätt

light, lättvindig, legär, lindrig, försiktig

förstå

uppfatta, se, koppla, begripa, inse

minsta

futtig, fjuttig, subtil, smärre, pytte

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “klart som dagen” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

ställa upp

hjälpa till, stötta

inte ett nickel

without money; without even a single coin

i antågande

Något är på väg, närmar sig eller är nära förestående.

Andra uttryck att utforska

Sådan herde, sådan hjord.

En ledare påverkar sina underordnade — ledarens karaktär och beteende speglas i gruppen han ansvarar för.

ordsprak

Tårarna torka snart vid en annans olycka.

Man sörjer snabbt över andras olyckor, men känslan av medkänsla är kortvarig och går snabbt över.

ordsprak

ljuta döden

Dö.

fras