Det ska gudarna veta
Läs om betydelsen och användningen av "det ska gudarna veta".
Betydelse
förstärkning av påstående
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“by God”
Used as an intensifier.
“i alverden”
forstærkende spørgsmål
“leider Gottes”
verstärkt für leider
“tuoda esille”
huomauttaa, todeta
“je vous jure”
(Populaire) Expression renforçant ce dont on parle.
“ikke sant”
Bekreftelse på et utsagn eller spørsmål
“Bóg mi świadkiem”
may God be my witness
“tulgu mis tuleb”
kinnitusena: ...
Fler automatiska förslag på engelska
Used as an intensifier.
Expressing emphasis.
(dated) Used as an intensifier; by God.
Fler idiom
skingras för alla vindar
Spridas åt alla håll och bli utspridda, som när en grupp splittras och var och en far sin egen väg.
ha långa fingrar
Benägen att stjäla eller ta saker som inte tillhör en. Används om någon som är tjuvaktig.
ha ngn/ngt på gaffeln
Ha kontroll över någon eller något; ha någon i sin makt eller på bar gärning så att man kan utnyttja situationen.
Andra uttryck att utforska
I de blindas rike är den enögde kung
Bland de okunniga räcker det att kunna lite för att framstå som expert.
ordsprakDet är inte nog med att ha näverskor för att kunna dansa.
Att ha rätt utrustning räcker inte — man behöver också skicklighet och förmåga för att lyckas med något.
ordsprakonda ögat
(bildligt) folklig föreställning om att någon kan besitta en blick med kraft att orsaka olycka, sjukdom eller otur
fras