(det skulle) inte vara ur vägen

Betydelse

Vore lämpligt eller önskvärt; något som gärna får ske eller som hade gjort nytta.

På engelska

“it wouldn't go amiss”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: (it would) not be out of the way

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Det skulle inte vara ur vägen med lite mer sovmorgon på fredagarna.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Relaterade ord

duglig, kvalificerad, passande, adekvat, lämpad

eftersträvansvärd, önsklig

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “(det skulle) inte vara ur vägen” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

som en åsna mellan två hötappar

Oförmögen att välja mellan två lika lockande alternativ — man står handfallen och kan inte bestämma sig.

sin vana trogen

Som vanligt, i enlighet med sitt typiska beteende eller sina vanor — precis som man brukar göra.

få smaka på sin egen medicin

Drabbas av samma behandling som man utsatt andra för.

Andra uttryck att utforska

dra sista sucken

(idiomatiskt) avlida, dö

Även den bäste/mästaren kan fela

Ingen är felfri — till och med den skickligaste personen kan göra misstag ibland.

Var mild emot din underlydande, han kan snart bli din överman.

Behandla dem under dig väl — rollerna kan vändas och din underlydande kan bli din chef eller överordnade.