Inte göra så mycket väsen av sig

Betydelse

Bete sig diskret och anspråkslöst, utan att dra uppmärksamhet till sig eller skapa rabalder.

På engelska

“keep a low profile”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: not make so much fuss of oneself

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Hon gjorde inte så mycket väsen av sig när hon fick höra att hon inte fick jobbet.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

hålla sig på mattan

Bete sig ödmjukt och diskret, inte skryta eller dra uppmärksamhet till sig själv.

Motsatsuttryck

Ta kål på något

Att fullständigt förstöra något.

Relaterade ord

finkänslig, dämpad, lågmäld, förtegen

komma fram till, rycka, hala, bogsera, släpa

observans, fokuset, uppseende

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “inte göra så mycket väsen av sig” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

det gör mig ont (om henne)

Känna medkänsla eller sorg för någon annans skull; tycka synd om henne.

det ligger i sakens natur

Något är självklart eller oundvikligt givet situationens förutsättningar — det följer naturligt av omständigheterna utan att behöva förklaras.

110 procent

medveten överdrift att man ska ge allt man har och lite till, notera att 110 procent är en omöjlighet

Andra uttryck att utforska

Far till barnet, sa fan om smedpojken.

Ironiskt om någon som stolt tar på sig faderskapet till något dåligt eller besvärligt — skryter om sitt inflytande på något negativt.

När man tager in med händer och ger ut med säckar, är det snart gjort.

Spenderar man mer än man tjänar går pengarna snabbt åt — små inkomster försvinner fort om utgifterna är stora.

Många gäster gör dåligt härbärge.

När för många delar på samma utrymme eller resurs blir kvaliteten sämre för alla.