Hoppa till huvudinnehåll

Det var en syn för gudar

Uttrycket "det var en syn för gudar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"det var en syn för gudar" betyder att något mycket vackert, imponerande eller häpnadsväckande att se — så storslaget att till och med gudarna skulle beundra det..

Exempel

  • •Det var en syn för gudar när auroran dansade över himlen i gröna vågor.
  • ✓Fungerar när: För att beskriva något extraordinärt vackert eller imponerande att se.
  • ✗Fungerar inte när: Inte lämpligt för vardagliga, fula eller obetydliga företeelser.

Ursprung och bakgrund

Från mytologi och religiös tradition — idén att gudar endast skulle beundra det mest vackra och grandöst. Uttrycker högsta nivå av skönhet. Uttrycket härstammar från mytologi.

Liknande uttryck

(han sjöng) så att det stod härliga till

Sjöng så magnifikt och hänförande att det var enastående vackert — en gammalmodig förstärkning av något storslaget.

Fler idiom

vara på sin mammas gata

Befinna sig i sitt esse, göra något man är riktigt bra på eller känner sig helt trygg och hemmastadd med.

300808

234697

Andra uttryck att utforska

Grunda bäckar göra mycket buller av sig.

De som har minst kunskap eller substans skryter och låter mest — tomhet och ytlighet uttrycks ofta med stort buller.

ordsprak

Långsam som en snigel- väldigt/mycket långsam, tar tid på sig

Rör sig mycket sakta, tar lång tid på sig att utföra något. Snigeln används som symbol för extrem långsamhet.

liknelse

Alltid får den visa, som kväda vill.

Den som vill klaga eller kritisera hittar alltid ett skäl — precis som den som vill sjunga alltid hittar en sång.

ordsprak
Det var en syn för gudar – betydelse, exempel & | Analogier.se