Se ngt i vitögat
Uttrycket "se ngt i vitögat" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"se ngt i vitögat" betyder att möta eller konfrontera något farligt eller obehagligt direkt och utan att fly undan..
Exempel
- •Hon såg tjuren i vitögat och fortsatte rakt fram utan att backa.
- ✓Fungerar när: Konfrontation med fara eller obehagligt utan att dra sig undan
- ✗Fungerar inte när: Man undviker eller flyr från det farliga
Ursprung och bakgrund
Från jakt- och djurvärlden. Att möta rovdjur direkt i ögonen representerar mod och direkthet inför fara. Uttrycket härstammar från jakt.
Liknande uttryck
Lägga benen på ryggen– Att fly undan en fara så fort man bara kan.
Att fly undan en fara så fort man bara kan.
påbörja eller utkämpa öppen strid med ngn
Öppet konfrontera eller gå till direkt attack mot någon, utan att dölja fientligheten.
stå ansikte mot ansikte med (ngn/ngt)
Befinna sig direkt framför någon eller något; möta eller konfronteras med någon/något på nära håll.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man skall inte välja sköna kvinnor vid ljus.
Artificiellt ljus förskönar och bedrar — vackra ting eller personer ser bättre ut i smickrande belysning än i verkligheten.
ordsprakStoltheten frukosterar med överflödet, äter middag med fattigdomen och afton med vanäran.
Stolthet leder till undergång: den börjar i välstånd, men slutar i fattigdom och skam.
ordsprakTala med bönder på bönders vis och med de lärde på latin.sv.wiktionary.org
Anpassa ditt språk och sätt efter vem du talar med — enkelt med vanligt folk, lärt med bildade.
ordsprak