(det var) minsann (inte dåligt)
Uttrycket "(det var) minsann (inte dåligt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(det var) minsann (inte dåligt)" betyder att utrop av förvånad uppskattning — något visade sig vara bättre än väntat. betonar att resultatet imponerade trots eventuell skepsis..
Exempel
- •Hon lagade en tårta från grunden - minsann inte dåligt för första gången!
- ✓Fungerar när: Man är positivt överraskad över ett resultat som översteg förväntningarna
- ✗Fungerar inte när: Något är faktiskt dåligt eller resultatet var fullt förväntat
Ursprung och bakgrund
Minsann är en dialektal intensifieringspartikel som förstärker förvåning. Uttrycket markerar positiv överraskning när något visar sig bättre än väntat. Uttrycket härstammar från dialekt.
Liknande uttryck
(var hittar man) ngt så bra?
Retorisk fråga som betonar att något är exceptionellt bra — underförstått att man inte hittar något bättre.
till syvende och sist
I slutändan, när allt kommer omkring. Uttrycket betonar det slutgiltiga resultatet efter allt som hänt.
vad i fridens namn?
Utrop av förvåning eller irritation, ungefär som "vad i all världen?" eller "vad är det som händer?". Betonar häpnad eller förvirring.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Gärna och snart givet är dubbelt givet.
En gåva som ges villigt och utan dröjsmål är värd dubbelt så mycket som en som ges motvilligt eller sent.
ordsprakEn skabbig häst äter lika mycket som en god.
En dålig tillgång kostar lika mycket att underhålla som en bra — lönar sig inte att hålla sig med dåliga ting.
ordsprakObjuden till går otackad ifrån.
Den som kommer dit hen inte blivit inbjuden, kan inte förvänta sig ett varmt mottagande eller uppskattning.
ordsprak