Liten yxa fäller stort träd.
Uttrycket "Liten yxa fäller stort träd." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Liten yxa fäller stort träd." betyder att med uthållighet och ihärdighet kan även små krafter eller blygsamma medel uppnå stora resultat..
På engelska
“Constant dripping wears away the stone.”
Ordagrant: Small axe fells big tree.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Liten yxa fäller stort träd, så vi bör inte ge upp bara för att framgången ännu verkar långväg.
- ✓Fungerar när: När små, ihärdiga insatser över tid kan uppnå stora resultat
- ✗Fungerar inte när: När man behöver snabba resultat eller saknar tid för långsamt arbete
Ursprung och bakgrund
Från skogsbruk — en liten yxa kan faktiskt fälla ett stort träd genom många upprepade slag. Metafor för envishetens och uthållighetens kraft. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Droppen kan urholka stenen
Tålamod och uthållighet lönar sig — små, upprepade ansträngningar kan med tiden åstadkomma stora resultat.
När många spotta på en sten, blir han snart våt.
Många små bidrag tillsammans kan åstadkomma stora resultat — gemensamma krafter övervinner det som ensam är omöjligt.
Små grytor koka också mat.
Även små eller obetydliga personer kan åstadkomma lika mycket som stora och mäktiga.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Taglivetlätt, herrre, sa månglerskan, dansa med skräddarn.(Dalarna) (SVO)
Ta det lugnt och njut av livet, även när man tillhör enkelt folk — munkiga råd följs lättast av dem som lever dem.
Magen borgar icke.
Hunger kan inte vänta – magen ger ingen kredit för framtida måltider och kräver mat nu.
Bättre förekomma än förekommas, sa flickan, gick på besök hos gossen.(Hälsingland) (SVO)
Det är bättre att ta initiativet själv än att vänta och låta någon annan hinna före dig.