Det vill säga
Uttrycket "det vill säga" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det vill säga" betyder att med andra ord; används för att förtydliga eller omformulera något som just sagts..
Exempel
- •Jag är vegetarian, det vill säga jag äter ingen kött.
- ✓Fungerar när: När man förtydligar, omformulerar eller preciserar något redan sagt.
- ✗Fungerar inte när: När man introducerar något helt nytt utan tidigare kontext att bygga på.
Ursprung och bakgrund
Höflig, skriftlig formulering för att omformulera eller förtydliga något redan sagt. Mycket vanlig i administrativ och juridisk svenska. Uttrycket härstammar från kommunikation.
Liknande uttryck
för att vara exakt
Används för att introducera en mer precis eller noggrann formulering av något som just sagts.
mera preciserat
Används för att förtydliga eller specificera något som sagts, med innebörden "för att vara mer exakt" eller "för att uttrycka det tydligare".
till exempel
Används för att introducera ett konkret exempel som illustrerar eller förtydligar något som just sagts.
På engelska
“that is to say ("means")”
Ordagrant: that will say
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Rätt blir rätt, om än orättvisan sitter på domarestolen.
Det som är rätt och rättvist förblir rätt, oavsett om makten eller domsmakten utövas av orättvisa personer.
ordsprakAlle mans vän är ofta var mans narr.
Den som försöker vara alla till lags riskerar att ingen tar honom på allvar och blir lätt utnyttjad.
ordsprakSäg mig, med vilka du helst umgås, och jag skall strax säga dig hurudan du är.
Man bedöms efter sitt sällskap — din karaktär avslöjas av vilka människor du väljer att umgås med.
ordsprak