Dit pepparn växer
Läs om betydelsen och användningen av "dit pepparn växer".
Betydelse
(idiomatiskt) i riktning långt bort från personen i fråga, ibland mer eller mindre eufemistiskt men direkt syftande på åt helvete
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“grow apart”
(idiomatic, of two or more people) To gradually become estranged.
“ønske nogen hen hvor peberet gror”
ønske at nogen befandt sig meget langt væk så man slap for dét besvær
“jemanden zum Teufel schicken”
eine Person (mit Nachdruck) fortschicken, sich von einer Person trennen, eine Person von einem Grundstück (mit Entschlossenheit) vertreiben
“voi helvetti”
kirosana, tai enemmänkin kirous, joka ilmaisee, etteivät puhujan mielestä asiat ole kohdallaan; ei kovin sivistynyt ilmaus
“aller au diable”
Aller excessivement loin, se dit pour maudire quelqu’un.
“dra dit pepperen gror”
{{kontekst|overf.|språk
“pójść w cholerę”
to go to hell (to be rendered useless)
“pikale lainele saatma”
halvustavalt: Endast ära tõrjuma või peletama.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, of two or more people) To gradually become estranged.
(idiomatic, mildly, vulgar) to an extreme extent
(derogatory, somewhat, offensive) An expression of anger and contempt directed at someone, especially after that individual has committed a serious crime or transgression.
Fler idiom
köra i diket
Misslyckas med något efter att ha tagit fel riktning.
det är inte likt någonting
Något är märkligt, oväntat eller avviker från det normala — beter sig inte som det brukar eller borde.
ligga på svaj
Vara i ett osäkert eller instabilt läge; situationen är oviss och kan gå åt vilket håll som helst.
Andra uttryck att utforska
Svulten lus biter värst.
Den som är desperat eller fattig kan vara farligare och mer hänsynslös än den som har det gott.
ordsprakDen som tingar spelmannen, skall ock betala honom.
Den som beställer en tjänst är skyldig att betala för den — man kan inte begära arbete utan att ersätta utföraren.
ordsprakDen som mycket håller av sig själv, honom håller ingen av.
Självgoda och egocentriska personer som älskar sig själva för mycket blir omtyckta av ingen — självkärlek stöter bort andra.
ordsprak