Den som mycket håller av sig själv, honom håller ingen av.
Uttrycket "Den som mycket håller av sig själv, honom håller ingen av." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som mycket håller av sig själv, honom håller ingen av." betyder att självgoda och egocentriska personer som älskar sig själva för mycket blir omtyckta av ingen — självkärlek stöter bort andra..
På engelska
“He who loves himself is loved by no one.”
Ordagrant: He who much holds of himself, him holds no one of.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han är så självgod och mycket håller av sig själv — honom håller ingen av på jobbet.
- ✓Fungerar när: Beskriva att överdriven egenkärlek gör någon impopulär och isolerad.
- ✗Fungerar inte när: Vid sund självkänsla, egenvård eller när man behöver säga nej.
Ursprung och bakgrund
Gammalt moraliskt ordspråk från kristna och antika lärdomsord som varnar för övermodighet och egocentrism. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Egenkär är ingen kär.
Den som älskar sig själv för mycket vinner ingen annans kärlek eller uppskattning.
Kasta inte pärlor för svin.Martling (2001), p. 85
Slösa inte bort värdefulla resurser, kunskap eller gåvor på personer som inte kan uppskatta dem.
Kärleken lider ingen medbroder.
Kärleken tolererar ingen rival — den som älskar vill ha den älskade helt för sig själv, utan konkurrens.
Fler ordspråk
Ju färre rätter, dess mera hälsa.
Enkla måltider med få rätter är nyttigare än mångräddiga festmåltider — enkelhet i maten främjar hälsan.
Krig kastar lag under bänk.
I krigstid sätts lagar och regler ur spel — nödvändighet och våld tar överhanden över ordning och rätt.
Vin gör vältalig.
Alkohol lösgör tungan och får folk att prata mer fritt och flytande än de annars skulle göra.