Dra dit pepparn växer– Önska att någon försvinner. (Kraftuttryck, men mildare ändra åt helvete.)Känt sedan 1700-talet. Avsåg något land långt bort där peppar odlas.
Uttrycket "Dra dit pepparn växer– Önska att någon försvinner. (Kraftuttryck, men mildare ändra åt helvete.)Känt sedan 1700-talet. Avsåg något land långt bort där peppar odlas." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Dra dit pepparn växer– Önska att någon försvinner. (Kraftuttryck, men mildare ändra åt helvete.)Känt sedan 1700-talet. Avsåg något land långt bort där peppar odlas." betyder att önska att någon försvinner. (kraftuttryck, men mildare ändra åt helvete.)känt sedan 1700-talet. avsåg något land långt bort där peppar odlas..
På engelska
“sycophantic, ingratiating, etc. (in speech (or writing))”
Ordagrant: soft in the mouth
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Fordjupa dig
Fler idiom
objektivt rekvisit
De yttre, faktiska omständigheter som måste vara uppfyllda för att ett brott eller ett rättsligt faktum ska anses föreligga.
prata i nattmössan
Säga dumheter eller nonsens, tala utan eftertanke eller sans.
vända näsan i vädret
Uppträda överlägset och arrogant, bete sig som om man är bättre än andra.
Andra uttryck att utforska
Vill man vara fin får man lida pin.Pått (1996), p. 31
Skönhet kräver uppoffringar — att se snygg ut innebär ofta obehag eller besvär.
ordsprakDen som vill bedja ulven, bör ta hunden till hjälp.
Att hantera en farlig motståndare kräver hjälp av någon som känner dem inifrån — bekämpa liket med likt.
ordsprakLitet gnabb ibland skadar inte’ grand.
Små gräl och meningsskiljaktigheter ibland är ofarliga — lite friktion i relationer gör ingen skada.
ordsprak