Utan blygsamhet ingen heder.
Uttrycket "Utan blygsamhet ingen heder." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Utan blygsamhet ingen heder." betyder att den som saknar blygsamhet och ödmjukhet kan inte vinna äkta respekt och heder från andra..
På engelska
“Pride comes before a fall.”
Ordagrant: Without modesty no honor.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han var en framgångsrik affärsman, men utan blygsamhet ingen heder, så han talade aldrig om sina vinster.
- ✓Fungerar när: När man vill förespegla ödmjukhet och återhållsamhet för att få respekt.
- ✗Fungerar inte när: Inte användbart när man behöver marknadsföra sina egna prestationer eller framstå selbständigt.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som uttrycker att äkta heder kommer från beskäftning och ödmjukhet, inte från högfärd eller skrytande. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
Tvungen ära är ingen ära.
Beröm eller heder som framtvingas saknar värde — äkta ära måste ges frivilligt och av hjärtat.
Agelös lever, ärelös dör.
Den som lever utan disciplin och fostran dör utan heder eller respekt från andra.
Den som skämmer sig själv, han ärar ingen annan.
Den som vanhedrar sig själv saknar också respekt för andra — självrespekt och respekt för omgivningen hänger ihop.
Fler ordspråk
Små ting göra små människor stolta.
Petiga eller ytliga personer blir stolta över obetydliga saker som inte imponerar på andra.
Otack är världens lön.
Människor tenderar att inte uppskatta eller tacka för hjälp och goda gärningar — tacksamhet är sällsynt i världen.
Gammal är äldst.
Det som är gammalt har mest erfarenhet och beprövat värde — ålder förtjänar respekt.
Andra uttryck att utforska
Åberg, Gösta:Första hjälpen i Svenska, Rotanor, Norway 2004.ISBN 91-46-20305-2.
ordspråkdet är inte så farligt
idiomdirekta skatter
Skatter som betalas direkt av den fysiska eller juridiska person som skatten är avsedd att belasta, t.ex. inkomstskatt, förmögenhetsskatt och bolagsskatt – till skillnad från indirekta skatter (som moms) där skattebördan övervältras på någon annan via priset.
idiom