Utan blygsamhet ingen heder.
Uttrycket "Utan blygsamhet ingen heder." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Utan blygsamhet ingen heder." betyder att den som saknar blygsamhet och ödmjukhet kan inte vinna äkta respekt och heder från andra..
Exempel
- •Han var en framgångsrik affärsman, men utan blygsamhet ingen heder, så han talade aldrig om sina vinster.
- ✓Fungerar när: När man vill förespegla ödmjukhet och återhållsamhet för att få respekt.
- ✗Fungerar inte när: Inte användbart när man behöver marknadsföra sina egna prestationer eller framstå selbständigt.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som uttrycker att äkta heder kommer från beskäftning och ödmjukhet, inte från högfärd eller skrytande. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
Tvungen ära är ingen ära.
Beröm eller heder som framtvingas saknar värde — äkta ära måste ges frivilligt och av hjärtat.
Agelös lever, ärelös dör.
Den som lever utan disciplin och fostran dör utan heder eller respekt från andra.
Den som skämmer sig själv, han ärar ingen annan.
Den som vanhedrar sig själv saknar också respekt för andra — självrespekt och respekt för omgivningen hänger ihop.
På engelska
“Pride comes before a fall.”
Ordagrant: Without modesty no honor.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Allt är inte guld som glimmar.Wallensteen (1991), p. 164
Yttre skimmer är inte alltid ett tecken på verkligt värde — något kan se bra ut men ändå vara av dålig kvalitet.
Hoppas när dig går som värst, frukta när dig går som bäst.
När livet är som svårast finns hopp om förbättring; när allt går bra bör man vara försiktig, för motgångar kan komma.
Snigeln kommer också fram.
Även den som arbetar långsamt eller tar det i sin takt når till slut sitt mål.