Hoppa till huvudinnehåll

Dra en vals

Läs om betydelsen och användningen av "dra en vals".

Betydelse

Att ljuga eller hitta på en historia; att berätta något osant på ett övertygande eller charmigt sätt.

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“talk shit”

(slang, vulgar) To speak nonsense or to lie.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“trække noget op af hatten”

(på en let og ubesværet måde) bringe noget frem eller præsentere det som noget nyt og overraskende i fx en debat eller en anden sammenhæng

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“sich aus den Fingern saugen”

to think of something, to make up, to make up out of thin air, to invent (false stories, figures, etc.), to pull out of one's ass (fabricate a claim with no factual basis or evidence)

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“väärä vala”

ankarasti tuomittava rikos, johon syyllistytään antamalla valaehtoisesti väärä todistus tai perätön lausuma

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“raconter des craques”

(Argot) (Familier) Dire des mensonges ; raconter des histoires.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“gå fem på”

bli lurt trill rundt, bli utsatt for at noen lurer en uten å fatte mistanke til det

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“wprowadzać w błąd”

to mislead (to deceive by lies or other false impression)

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“lobajuttu ajama”

Valet rääkima.

Fler automatiska förslag på engelska

“talk shit”Ogranskat förslag

(slang, vulgar) To speak nonsense or to lie.

“leg-pulling”Ogranskat förslag

The act of attempting to make somebody believe something that is not true, done as a joke.

“tell tales”Ogranskat förslag

(idiomatic) To lie, to be making false claims.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “dra en vals” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

Dra en vals – betydelse och exempel | Analogier.se