Hjärtat på rätta stället
Betydelse
Att vara god, medmänsklig.
På engelska
“To have a heart of gold”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: The heart in the right place – To be good, humane.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Hon dönar sin tid till välgörenhet – hon har hjärtat på rätta stället.
Fler idiom
bekänna kort
(bildligt, idiomatiskt, ålderdomligt) bekänna färg
i förbigående
Nästan utan att stanna upp; att nämna något kort och flyktigt utan att gå in på det närmare.
rörliga bilder
Film eller video; bilder som är i rörelse, till skillnad från stillbilder. Används ofta som ett ålderdomligt eller poetiskt ord för film.
Andra uttryck att utforska
Liten börda är lång väg tung.
Även en liten börda känns tung om man bär den länge eller långt — små besvär kan bli betungande över tid.
ordsprakdet är mer än jag vet
det vet jag inte
frasTvungen ed är Gud led.
En ed avgiven under tvång är inte giltig — Gud ogillar löften som pressas fram mot någons vilja.
ordsprak