Hoppa till huvudinnehåll

Ta till lipen

Uttrycket "ta till lipen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ta till lipen" betyder att börja gråta; brista i gråt..

Exempel

  • •Hon tog till lipen när hon fick höra att hennes älskade hade gått bort.
  • ✓Fungerar när: När någon börjar gråta eller brister i starka känslor av sorg
  • ✗Fungerar inte när: I glada stunder, när man skrattar eller är lugn och samspelt

Ursprung och bakgrund

Uttrycket refererar till läpparnas omedvetna rörelse när man gråter. 'Lipen' är svenska för läppen eller munnen, och kan också användas för känslan före gråten. Uttrycket härstammar från fysiologi.

Liknande uttryck

inte längre kunna behärska sig

Tappa kontrollen över sina känslor eller reaktioner och ge utlopp för dem, till exempel brista i gråt eller explodera i ilska.

Fler idiom

indirekt val

Val där medborgare inte röstar direkt på en person, utan väljer representanter som i sin tur utser den slutliga befattningshavaren.

Ute i ogjort väder– Att företa något utan tillräcklig anledning.

Att företa något utan tillräcklig anledning.

305869

Andra uttryck att utforska

Ont samvete är ett upprört hav.

Dåligt samvete skapar ständig inre oro och rastlöshet — man finner ingen ro, precis som ett stormigt hav aldrig är stilla.

ordsprak

Snabb som vinden- Någon som är mycket snabb.

Används för att beskriva någon eller något som rör sig extremt fort, likt vindens hastighet.

liknelse

Man bör inte lägga sten på börda.

Lägg inte ytterligare bördor på den som redan har det svårt — gör inte en svår situation ännu värre.

ordsprak
Ta till lipen – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se