Man kan även köpa guld för dyrt.
Uttrycket "Man kan även köpa guld för dyrt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man kan även köpa guld för dyrt." betyder att även värdefulla saker kan vara dåliga köp om priset är för högt..
På engelska
“A penny saved is a penny earned.”
Ordagrant: One can also buy gold too expensive.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han köpte sig en dyr lyxbåt som bara kostar pengar att underhålla - man kan även köpa guld för dyrt.
- ✓Fungerar när: När något värdefullt är överprissatt och därför ett dåligt köp.
- ✗Fungerar inte när: När priset motsvarar värdet eller köpet är ekonomiskt försvarligt.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket illustrerar att även de mest värdefulla saker kan säljas för höga priser. Det betonar vikten av att bedöma värde i relation till kostnad. Uttrycket härstammar från handel.
Liknande uttryck
Fler ordspråk
Ett pund fjäder väger lika mycket som ett pund bly.
Lika mängd av olika saker väger alltid lika mycket — mängden avgör vikten, inte materialet.
Svårt att lida nöd för den till välstånd född.
Den som vuxit upp i välstånd har svårt att förstå eller hantera fattigdom och umbäranden.
Av en rik läckermun blir en fattig tallrikslickare.
Den som lever slösaktigt och njutningslystet när pengarna finns riskerar att hamna i fattigdom och nöd.