Hoppa till huvudinnehåll

Dra på munnen/smilbanden/smilbandet– Le.

Uttrycket "Dra på munnen/smilbanden/smilbandet– Le." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Dra på munnen/smilbanden/smilbandet– Le." betyder att le eller småskratta, visa glädje eller förnöjsamhet genom att mungiporna dras uppåt..

Exempel

  • •Hon kunde inte dra på smilbandet när hon fick höra det dåliga nyheten.
  • ✓Fungerar när: När man beskriver att le, särskilt tvunget eller motvilligt leende
  • ✗Fungerar inte när: Vid helt neutral mim eller då personen är oförmögen att uttrycka glädje

Ursprung och bakgrund

Bildlig beskrivning baserad på smilbanden—musklerna runt munnen som aktiveras när man ler. Uttrycket härstammar från fysiologi.

Tema: fysiologi

Fordjupa dig

Idiom med "mun"

Fler idiom

hack i häl (på ngn)

Följa tätt efter någon, vara precis bakom. Används även bildligt om konkurrenter som ligger nära varandra.

ge tillbaka/igen med samma mynt

Hämnas eller bemöta någon på exakt samma sätt som de behandlat dig — öga för öga.

den kristna församlingen

Andra uttryck att utforska

Barn gör barns gärning.

Barn beter sig som barn — de leker, stökar och gör misstag, vilket är naturligt och förväntat.

ordsprak

Herodes och Pilatus är goda vänner.

Fiender kan bli allierade när de har ett gemensamt intresse eller en gemensam motståndare att enas mot.

ordsprak

Friskt vågat, hälften vunnet.Ström (1981), p. 364

Att våga ta ett djärvt initiativ ger redan från start en stor fördel — mod och beslutsamhet är halva vägen till framgång.

ordsprak
Dra på munnen/smilbanden/smilbandet– Le — från kroppen till