Dra på munnen/smilbanden/smilbandet
Läs om betydelsen och användningen av "Dra på munnen/smilbanden/smilbandet".
Betydelse
Le eller småskratta, visa glädje eller förnöjsamhet genom att mungiporna dras uppåt.
Exempel
- •Hon kunde inte dra på smilbandet när hon fick höra det dåliga nyheten.
- ✓Fungerar när: När man beskriver att le, särskilt tvunget eller motvilligt leende
- ✗Fungerar inte när: Vid helt neutral mim eller då personen är oförmögen att uttrycka glädje
Begrepp och tema
Bildlig beskrivning baserad på smilbanden—musklerna runt munnen som aktiveras när man ler. Tema: fysiologi.
Fordjupa dig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“make mouths”
(dated, usually with \"at\") To make faces (at someone), to fun (of someone), to laugh (at someone).
“klappe i sine små hænder”
udtrykke (ukritisk) begejstring
“lächeltet an”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“vetää lonkkaa”
levätä makuuasennossa, rauhoittua, laiskotella
“faire risette”
(Langage enfantin) ou (Mignard) Sourire.
“bite tennene sammen”
presse tennene i over- og underkjeven sammen, for eksempel som uttrykk for smerte
“śmiać się w kułak”
to laugh in one's sleeve
“pead õlgade vahele tõmbama”
Õlgu kõrgele tõstma ja lõuga vastu rinda suruma.
Fler automatiska förslag på engelska
(dated, usually with \"at\") To make faces (at someone), to fun (of someone), to laugh (at someone).
(idiomatic) To smile widely or expressively; to be in a state of great happiness.
(colloquial) To make a facial expression, often for humor, as a taunt, or to indicate distaste.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
En bra karl hjälper sig själv.
En duglig person tar hand om sig själv och löser sina egna problem utan att be andra om hjälp.
ordsprakLiten yxa fäller stort träd.
Med uthållighet och ihärdighet kan även små krafter eller blygsamma medel uppnå stora resultat.
ordsprakEtt gott rykte är bättre än guld.
Ens goda anseende och heder är mer värdefullt än materiell rikedom — ett gott rykte öppnar dörrar som pengar inte kan.
ordsprak