Dra på munnen/smilbanden/smilbandet– Le.
Uttrycket "Dra på munnen/smilbanden/smilbandet– Le." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Dra på munnen/smilbanden/smilbandet– Le." betyder att le eller småskratta, visa glädje eller förnöjsamhet genom att mungiporna dras uppåt..
Exempel
- •Hon kunde inte dra på smilbandet när hon fick höra det dåliga nyheten.
- ✓Fungerar när: När man beskriver att le, särskilt tvunget eller motvilligt leende
- ✗Fungerar inte när: Vid helt neutral mim eller då personen är oförmögen att uttrycka glädje
Ursprung och bakgrund
Bildlig beskrivning baserad på smilbanden—musklerna runt munnen som aktiveras när man ler. Uttrycket härstammar från fysiologi.
Fordjupa dig
Fler idiom
över huvud taget inte kunna jämföras
Lägga rabarber på något– Passa på att lägga beslag på något värdefullt på ett listigt, helt lagligt, men oftast omoraliskt sätt. Felöversatt från spanskaembargo, 'beslag', ursprungligenembargar, 'att arrestera'.
Passa på att lägga beslag på något värdefullt på ett listigt, helt lagligt, men oftast omoraliskt sätt. Felöversatt från spanskaembargo, 'beslag', ursprungligenembargar, 'att arrestera'.
äv. bildligt om att utveckla mesta möjliga energi o. d.
Andra uttryck att utforska
Ström (1981), p. 136
ordspråkLiten häst gör kort dagsresa.
Den som har begränsad kapacitet eller resurser når inte lika långt som andra, oavsett ansträngning.
ordsprakDen fattige hugnar sig vid sin like.
Fattiga människor tröstar sig med att andra har det lika svårt — lidandet känns lättare i sällskap av likasinnade.
ordsprak