Dra på trissor– Uttryck för förvåning eller lättare missnöje.
Uttrycket "Dra på trissor– Uttryck för förvåning eller lättare missnöje." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Dra på trissor– Uttryck för förvåning eller lättare missnöje." betyder att uttryck för förvåning eller lättare missnöje..
På engelska
“Well, I'll be damned”
Ordagrant: Pull on eyebrows
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Dra på trissor, vad håller du på med?
- ✓Fungerar när: Vid mild förvåning, irritation eller missnöje över något
- ✗Fungerar inte när: Vid allvarlig vrede, glömska eller helt neutral situation
Ursprung och bakgrund
Trissor är remskivor i mekaniska system. Uttrycket uttrycker frustration över något som inte fungerar som det ska. Uttrycket härstammar från mekanik.
Fordjupa dig
Fler idiom
vara på dekis
Befinna sig i en dålig situation, ha det svårt ekonomiskt eller vara på väg ned.
utan egen förskyllan eller värdighet
utan att egentligen ha förtjänat det — genom egna insatser e. d.
ta sin Mats ur skolan
(idiomatiskt) dra sig ur en brydsam eller farlig situation utan förlust eller förödmjukelse
Andra uttryck att utforska
Att fånga räv med räv, därtill fordras klokhet.
För att besegra en listig person krävs lika stor list och klokhet — slughet möts bäst med slughet.
ordsprakSvårigheter finns till för att övervinnas.Pelle Holm, Ett ord i rättan tid och 3529 andra ordspåk, 1980, p. 153
Hinder och problem existerar för att vi ska övervinna dem — en uppmaning att inte ge upp inför motstånd.
ordspråkNär man fångar en lax, kan man gärna mista kroken.
Ett stort vinst rättfärdigar en liten uppoffring — det är värt att förlora något litet för att vinna något stort.
ordsprak