Dra på trissor– Uttryck för förvåning eller lättare missnöje.
Uttrycket "Dra på trissor– Uttryck för förvåning eller lättare missnöje." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Dra på trissor– Uttryck för förvåning eller lättare missnöje." betyder att uttryck för förvåning eller lättare missnöje..
På engelska
“Well, I'll be damned”
Ordagrant: Pull on eyebrows
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Dra på trissor, vad håller du på med?
- ✓Fungerar när: Vid mild förvåning, irritation eller missnöje över något
- ✗Fungerar inte när: Vid allvarlig vrede, glömska eller helt neutral situation
Ursprung och bakgrund
Trissor är remskivor i mekaniska system. Uttrycket uttrycker frustration över något som inte fungerar som det ska. Uttrycket härstammar från mekanik.
Fordjupa dig
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Se först, tala sedan.
Tänk efter och observera noggrant innan du uttalar dig — förhasta dig inte med ord eller omdömen.
ordsprakGirighet är ett bottenlöst fat.
Den som är girig kan aldrig bli nöjd — begäret är omättligt och fylls aldrig, hur mycket man än samlar.
ordspraksom en blixt från klar himmel
(idiomatiskt) helt oväntat, utan förvarning och mot alla förväntningar
liknelse