Hoppa till huvudinnehåll

Dra på trissor– Uttryck för förvåning eller lättare missnöje.

Uttrycket "Dra på trissor– Uttryck för förvåning eller lättare missnöje." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Dra på trissor– Uttryck för förvåning eller lättare missnöje." betyder att uttryck för förvåning eller lättare missnöje..

Exempel

  • •Dra på trissor, vad håller du på med?
  • ✓Fungerar när: Vid mild förvåning, irritation eller missnöje över något
  • ✗Fungerar inte när: Vid allvarlig vrede, glömska eller helt neutral situation

Ursprung och bakgrund

Trissor är remskivor i mekaniska system. Uttrycket uttrycker frustration över något som inte fungerar som det ska. Uttrycket härstammar från mekanik.

Tema: mekanik

Fordjupa dig

Svenska uttryck om natur

Liknande uttryck

Dra mig baklänges– Uttryck för förvåning.

Uttryck för förvåning.

vad går det åt dig?

Uttryck för irritation eller förvåning: vad är det för fel på dig? Vad håller du på med?

Gå i spinn– Uttryck för välbefinnande.

Uttryck för välbefinnande.

På engelska

“Well, I'll be damned”

Ordagrant: Pull on eyebrows

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Fler idiom

symfonisk dikt

Orkesterverk som musikaliskt skildrar ett program, berättelse eller stämning — utan bestämd form som symfoni.

slå dövörat till

Vägra att höra på något; ignorera eller låtsas inte märka något

äta som en fågel

Äta mycket lite mat; ha en liten aptit.

Andra uttryck att utforska

Se som en örn

Ha extremt bra syn.

liknelse

Man kan tämja ett vilt djur, men inte en elak kvinna.

Även det mest vilda djur går att tämja, men en elak kvinna förblir oberäknelig och omöjlig att kontrollera.

ordsprak

Blank som en spegel

Helt slät, glänsande och reflekterande yta — utan repor eller fläckar.

liknelse
Dra på trissor– Uttryck för förvåning eller lättare missnöje: