Dra på trissor– Uttryck för förvåning eller lättare missnöje.
Uttrycket "Dra på trissor– Uttryck för förvåning eller lättare missnöje." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Dra på trissor– Uttryck för förvåning eller lättare missnöje." betyder att uttryck för förvåning eller lättare missnöje..
På engelska
“Well, I'll be damned”
Ordagrant: Pull on eyebrows
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Dra på trissor, vad håller du på med?
- ✓Fungerar när: Vid mild förvåning, irritation eller missnöje över något
- ✗Fungerar inte när: Vid allvarlig vrede, glömska eller helt neutral situation
Ursprung och bakgrund
Trissor är remskivor i mekaniska system. Uttrycket uttrycker frustration över något som inte fungerar som det ska. Uttrycket härstammar från mekanik.
Fordjupa dig
Fler idiom
be ngn om anvisningar
Att vända sig till någon och fråga om vägbeskrivning eller instruktioner för hur man ska göra eller ta sig någonstans.
det må bära eller brista
Man satsar allt och accepterar konsekvenserna — antingen lyckas det eller misslyckas det fullständigt, oavsett utfall.
själv få samma dåliga behandling som man ger andra
Andra uttryck att utforska
Hugget som stucket
När det inte är någon skillnad. Från[källa behövs]översättning av en tyskfäktningsterm;weder gehauen noch gestochen, 'varken huggen eller stucken'. Ofta på formen ”Det är hugget som stucket”
liknelseIngen större skam än den att ej vilja lära.
Att vägra lära sig nytt är den värsta skammen — okunnighet är inget problem, men ovillighet att lära är skamligt.
ordsprakLika makt gör bästa sämjan.
När båda parter har lika mycket makt uppstår den bästa samförståelsen och freden, eftersom ingen kan dominera den andre.
ordsprak