Dra på trissor– Uttryck för förvåning eller lättare missnöje.
Uttrycket "Dra på trissor– Uttryck för förvåning eller lättare missnöje." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Dra på trissor– Uttryck för förvåning eller lättare missnöje." betyder att uttryck för förvåning eller lättare missnöje..
På engelska
“Well, I'll be damned”
Ordagrant: Pull on eyebrows
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Dra på trissor, vad håller du på med?
- ✓Fungerar när: Vid mild förvåning, irritation eller missnöje över något
- ✗Fungerar inte när: Vid allvarlig vrede, glömska eller helt neutral situation
Ursprung och bakgrund
Trissor är remskivor i mekaniska system. Uttrycket uttrycker frustration över något som inte fungerar som det ska. Uttrycket härstammar från mekanik.
Fordjupa dig
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Svårt att skära vid mantel av litet kläde.
Med begränsade resurser är det svårt att åstadkomma något stort — man måste anpassa sig efter vad man har tillgång till.
ordsprakDen frukt som faller på grannens gård är hans.
Det som hamnar på någon annans mark eller område tillhör den personen, oavsett vem som ursprungligen ägde det.
ordsprakÄr det inte det ena så är det det andra, sa flickan som blödde näsblod.Holmqvist (1991), p. 114
Motgångar avlöser varandra — löser man ett problem uppstår snart ett nytt.
ordsprak