Känna sig själv är största konst.
Uttrycket "Känna sig själv är största konst." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Känna sig själv är största konst." betyder att självkännedom är svårare och viktigare än all annan kunskap — att förstå sina egna styrkor, svagheter och motiv är en stor konst..
På engelska
“Know thyself”
Ordagrant: To feel oneself is the greatest art.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Efter år av misstag insåg han att känna sig själv är största konst — utan att förstå sina svagheter kan man inte växa.
- ✓Fungerar när: Vid diskussioner om självkännedom, personlig utveckling och livsfilosofi
- ✗Fungerar inte när: När man diskuterar praktiska färdigheter, tekniska problem eller yrkeskunskaper
Ursprung och bakgrund
Filosofiskt ordspråk från antiken, inspirerat av maximen 'Känn dig själv' vid Apollontemplet i Delfi. Betonar att självinsikt är svårare och viktigare än all annan kunskap. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
Den största seger någon kan vinna, är segern över sig själv.
Att besegra sina egna svagheter, begär och dåliga vanor är svårare och mer värdefullt än att vinna över andra.
Svårt att vakta sig för hustjuvar.
Det är svårare att skydda sig mot någon i det egna hushållet som stjäl, än mot utomstående tjuvar.
Kära kittel, sota inte grytan.
Någon kritiserar andra för fel de själva har — ungefär som att anklaga någon annan för sina egna brister.
Motsatsuttryck
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“know thyself”
(also, _, philosophy) Be aware of your own strengths and limitations.
“hvad man ikke ved, har man ikke ondt af”
det er ofte bedre at leve i uvidenhed end at kende den ubehagelige sandhed
“sich an die eigene Nase fassen”
selbstkritisch sein
“omaan napaan tuijotus”
#{itsekeskeisyys|itsekeskeisyys}#; se, että on #{itsekeskeinen|itsekeskeinen}#
“en son for intérieur”
Dans sa conscience. Au fond de soi.
“på seg selv kjenner man andre”
Adjektiv|andre]]}}
“poznaj samego siebie”
know thyself
“iseloomukindel olema”
Iseloomult sõltumatu ja enesele kindlaks jääv olema.
Fler engelska motsvarigheter
Self-regard, self-esteem.
Self-deceit.
Fler ordspråk
Det hör till saken, sa sotarn om skrika.
Vissa obehagliga eller oundvikliga saker hör naturligt ihop med situationen — de är en del av jobbet eller uppgiften.
Sjuk mun smakar allting bittert.
Den som är sjuk eller mår dåligt uppfattar allt negativt — ens tillstånd färgar hur man upplever omvärlden.
Du sticks, sa fan, åkte i spiktunnan.
Den som hotar eller skadar andra råkar själv ut för samma öde — en påminnelse om att det onda drabbar sin upphovsman.
Andra uttryck att utforska
inte kunna neka sig nöjet att (driva med ngn)
Kan inte motstå frestelsen att retas eller håna någon — gör det med ett visst välbehag.
idiomtillbaka till ruta ett
Börja om från början efter ett misslyckande eller bakslag, utan framsteg kvar från tidigare försök.
idiompå lång/längre sikt
Med tanke på framtiden, inte bara nu. Handlingar eller beslut vars effekter märks först efter lång tid.
idiom