Du för dej, sa kungen till dalmasen.
Läs om betydelsen och användningen av "Du för dej, sa kungen till dalmasen.".
Betydelse
Var och en klarar sig på egen hand — ingen räknar med att få hjälp av andra.
På engelska
“Every man for himself”
Ordagrant: You for yourself, said the king to the peasant.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han väntade på hjälp, men alla sa bara: du får dig, så han fick lösa det själv.
- ✓Fungerar när: När man förväntar sig självständighet utan andras stöd eller hjälp
- ✗Fungerar inte när: Vid situationer där gemensamt arbete eller samverkan är nödvändig
Begrepp och tema
Västmanländskt ordspråk från anekdoten där kungen säger till dalmasen att han måste klara sig på egen hand utan ytterligare stöd. Tema: folkligt.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bra karl reder sig själv
En duglig person klarar sina problem på egen hand utan att behöva hjälp från andra.
Ensam är stark
Man klarar sig bäst på egen hand och är starkare utan att behöva förlita sig på andra.
Vad du kan göra själv, lägg icke på andra.
Ta hand om dina egna uppgifter själv — skjut inte över arbete på andra som du klarar av på egen hand.
Fler ordspråk
Hämnden är den enda skuld som ej bör betalas.
Hämnd är något man bör avstå från — till skillnad från andra skulder är det bättre att låta den förbli obetald.
Ihärdighet och tålamod är staven till befordran.
Uthållighet och tålamod är det som för en framåt i livet och karriären — utan dem når man sällan framgång.
En tom tiggarpåse är tyngre att bära än en full.
Fattigdom och hopplöshet är psykiskt tyngre att bära än välstånd — tomheten väger mer än fullheten.