Vad du kan göra själv, lägg icke på andra.
Uttrycket "Vad du kan göra själv, lägg icke på andra." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Vad du kan göra själv, lägg icke på andra." betyder att ta hand om dina egna uppgifter själv — skjut inte över arbete på andra som du klarar av på egen hand..
Exempel
- •Vad du kan göra själv, lägg icke på andra, så han lärde sig att laga sin cykel själv istället för att alltid fråga pappa.
- ✓Fungerar när: När du bör göra något själv istället för att delegera till andra
- ✗Fungerar inte när: När man saknar kunskap, kraft eller samarbete är nödvändigt
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som betonar personligt ansvar och självständighet. Reflekterar värdering av att människor ska ta hand om sina egna angelägenheter. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Du för dej, sa kungen till dalmasen.(Västmanland) (SVO)
Var och en klarar sig på egen hand — ingen räknar med att få hjälp av andra.
Ensam är stark.Holm (1981), p. 41
Man klarar sig bäst på egen hand och är starkare utan att behöva förlita sig på andra.
Egen hand är alltid huldast.
Man litar mest på sig själv och gör saker bäst på egen hand — ingen tar hand om dina intressen bättre än du själv.
På engelska
“Do it yourself.”
Ordagrant: What you can do yourself, do not lay on others.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Fler ordspråk
Man vet inte vad folk duger till, förrän de är borta.
Man inser först en persons värde och bidrag när de inte längre finns tillgängliga — man tar folk för givet.
Ont samvete tittar ut ur ögonen.
Den som har gjort något fel avslöjar sin skuld genom blicken — dåligt samvete syns i ögonen.
Alla leva vi vid en Gud, men icke vid en lycka.
Vi delar alla samma Gud och tro, men livet är orättvist — lyckan och framgången fördelas ojämnt mellan människor.