Där deltagarna talar i munnen på varandra
Läs om betydelsen och användningen av "där deltagarna talar i munnen på varandra".
Betydelse
Att flera personer pratar samtidigt utan att lyssna på varandra, en kaotisk och oordnad diskussion.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“one word leads to another”
Said of a conversation which suddenly develops in a way that was not planned or anticipated by any of the people involved, sometimes in a positive context, but especially of an escalating argument.
“snakke fanden et øre af”
tale så meget at andre bliver mætte på ord og behøver en pause
“reden wie ein Wasserfall”
umgangssprachlich: unablässig reden, viel reden
“hyvää päivää kirvesvartta”
udtryk som bruges om når folk taler helt forbi hinanden og helt misforstår hinanden
“dire tout haut ce que tout le monde murmure tout bas”
Exprimer ouvertement une pensée ou une opinion partagée par plusieurs personnes, mais qui n’osent pas le faire.
“snakke forbi hverandre”
snakke om ulike emner uten å forstå at man ikke diskuterer det samme tema
“nawijać makaron na uszy”
to speak too verbosely without getting to the point
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
Said of a conversation which suddenly develops in a way that was not planned or anticipated by any of the people involved, sometimes in a positive context, but especially of an escalating argument.
Chatter or conversation that takes place between people who are sitting beside each other during a meeting or official gathering.
To speak with (someone) without truly listening to their response or interacting meaningfully.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Alltid någon, som måste bära hundhuvudet.
Det finns alltid någon som får ta skulden eller bli syndabock när något går fel.
ordsprakNär åkern blir gödd, så blir bonden född.
När det finns välstånd att hämta, dyker människor upp för att dra nytta av det.
ordsprakMan slår helst den viggen som gå vill.
Det är lättare att utnyttja den som redan är på väg att göra fel — man passar på när tillfället ger sig.
ordsprak