Man slår helst den viggen som gå vill.
Uttrycket "Man slår helst den viggen som gå vill." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man slår helst den viggen som gå vill." betyder att det är lättare att utnyttja den som redan är på väg att göra fel — man passar på när tillfället ger sig..
På engelska
“Strike while the iron is hot”
Ordagrant: One preferably strikes the ox that wants to go.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Konkurrenten var redan på väg att falla, så företaget gick in aggressivt - man slår helst den viggen som gå vill.
- ✓Fungerar när: När något redan är på väg att misslyckas och man kan passa på.
- ✗Fungerar inte när: När man möter ett starkt och väl förberett motstånd.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk från jakt och krig. 'Vig' betyder trött eller svag. Det beskriver att det är naturligt att anfalla det svagaste målet. Uttrycket härstammar från jakt.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
När katten är borta, dansa råttorna på bordet.
När den som håller ordning är frånvarande passar de underordnade på att göra vad de vill.
Sysslolöshet är fans hufvudkudde.
Den som inte har något att göra frestas lättare att göra dumheter eller ont — ledighet föder synd.
Bättre två gånger fråga, än fara en gång vill.
Det är bättre att fråga och känna sig osäker än att handla utan kunskap och göra fel.
Fler ordspråk
Hjälplös hjälper Gud.
Den som inte kan hjälpa sig själv får hjälp av Gud – i hjälplöshet finns det utrymme för gudomlig nåd.
Lärdom utan seder är till föga heder.
Kunskap och bildning är värdelöst om man saknar gott uppförande och moraliska värderingar.
Ikrigochkärlekär allt tillåtet.Grenholm (2000), p. 186
I krig och kärlek anses alla medel vara acceptabla för att nå sitt mål — oavsett hur oetiska de är.